Deep clean with water, not dust bags. Gründlich sauber mit Wasser statt Staubbeutel.
Mattresses, sofas, carpets and whole homes in El Gouna, cleaned with the Hyla water filter. Matratzen, Sofas, Teppiche und ganze Wohnungen in El Gouna, gereinigt mit dem Hyla-Wasserfilter.
The desert gets into everything.Die Wüste dringt überall ein.
Wind carries fine sand through windows and AC units. It settles deep in mattresses, cushions and rugs, where a broom never reaches.Der Wind trägt feinen Sand durch Fenster und Klimaanlagen. Er setzt sich tief in Matratzen, Polstern und Teppichen fest, wo kein Besen hinkommt.
Many ordinary vacuums blow part of the finest particles straight back into the room. A bag only holds what it can hold.Viele gewöhnliche Sauger blasen einen Teil der feinsten Partikel gleich wieder in den Raum. Ein Beutel hält nur, was er halten kann.
And an apartment closed for weeks collects dust and smells stale. Holiday homes feel it most.Und eine Wohnung, die wochenlang zu ist, sammelt Staub und riecht muffig. Ferienwohnungen trifft es am stärksten.
Dust stays in the water. Der Staub bleibt im Wasser.
It is poured away after every job.Er wird nach jedem Einsatz weggekippt.
Hyla works without a dust bag. Air, dust, sand and pollen are drawn in. In the water bath a fast-spinning separator pushes the particles into the water, where they stay. Cleaner air flows back into the room. Hyla arbeitet ohne Staubbeutel. Luft, Staub, Sand und Pollen werden angesaugt. Im Wasserbad drückt ein schnell drehender Separator die Partikel ins Wasser, wo sie bleiben. Gereinigte Luft strömt zurück in den Raum.
Hyla is a brand of its manufacturer. GounaClean is an independent cleaning service that works with Hyla equipment.Hyla ist eine Marke des Herstellers. GounaClean ist ein unabhängiger Reinigungsdienst, der mit Hyla-Geräten arbeitet.
From one mattress to the whole villa.Von der Matratze bis zur ganzen Villa.
Book one item or combine several. Every job is quoted at a fixed price before the visit, from your photos or a short look in person.Buchen Sie ein einzelnes Stück oder kombinieren Sie mehrere. Jeder Auftrag hat vor dem Termin einen festen Preis, anhand Ihrer Fotos oder eines kurzen Besuchs.
-
Mattress deep cleanMatratzen-TiefenreinigungMost bookedAm meisten gebucht
Both sides and all seams, with the Hyla mattress tool. Removes dust, sand and mite residue from the surface you sleep on.Beide Seiten und alle Nähte, mit der Hyla-Matratzendüse. Entfernt Staub, Sand und Milbenrückstände von der Fläche, auf der Sie schlafen.
-
Sofas & upholsterySofas & Polster
Sofas, armchairs, cushions and chairs. The fabric is cleaned deep down without soaking it, so it is ready to use again soon.Sofas, Sessel, Kissen und Stühle. Der Stoff wird in der Tiefe gereinigt, ohne ihn zu durchnässen, und ist bald wieder benutzbar.
-
Carpets & rugsTeppiche
Fitted carpets and loose rugs, where sand hides between the fibres. Lifted out and bound in water.Teppichböden und lose Teppiche, in deren Fasern sich Sand versteckt. Herausgeholt und im Wasser gebunden.
-
Full home cleanKomplette Wohnung
Apartments and villas: floors, surfaces, kitchen and bathrooms, with the Hyla for every textile in the house.Wohnungen und Villen: Böden, Flächen, Küche und Bäder, dazu der Hyla für alle Textilien im Haus.
-
Holiday rental turnoverFerienwohnung zwischen Gästen
From check-out to check-in: cleaned, aired and ready for the next guests. Regular dates for owners and hosts.Von der Abreise bis zur Ankunft: gereinigt, gelüftet und bereit für die nächsten Gäste. Feste Termine für Eigentümer und Gastgeber.
-
Move-in & move-outEinzug & Auszug
An empty home cleaned top to bottom, so you start fresh or hand the keys back without worry.Die leere Wohnung von oben bis unten gereinigt, damit Sie frisch starten oder die Schlüssel sorgenfrei abgeben.
Booked in one message.Gebucht mit einer Nachricht.
-
1
Send a messageNachricht schicken
Tell GounaClean what needs cleaning and where. A few photos of the sofa or rooms help to quote exactly.Schreiben Sie, was wo gereinigt werden soll. Ein paar Fotos vom Sofa oder den Räumen helfen beim genauen Angebot.
-
2
Get price & datePreis & Termin erhalten
You receive a fixed price and a time slot that suits you, also while you are still abroad.Sie erhalten einen festen Preis und einen Termin, der Ihnen passt, auch wenn Sie noch im Ausland sind.
-
3
Come home to freshFrisch nach Hause kommen
The cleaning is done with the Hyla, the water is poured away, and your home smells fresh again.Gereinigt wird mit dem Hyla, das Wasser wird entsorgt, und Ihr Zuhause riecht wieder frisch.
Local in El Gouna.Zuhause in El Gouna.
GounaClean lives and works in El Gouna, so appointments are flexible and short notice is often possible.GounaClean lebt und arbeitet in El Gouna. Termine sind darum flexibel, oft auch kurzfristig.
Hurghada on requestHurghada auf Anfrage
Good to know.Gut zu wissen.
What is a Hyla?Was ist ein Hyla?
A cleaning system that uses water instead of a bag or paper filter. Dust and dirt are separated into a water bath, which is emptied after the cleaning.Ein Reinigungssystem, das Wasser statt Beutel oder Papierfilter nutzt. Staub und Schmutz werden in einem Wasserbad abgeschieden, das nach der Reinigung geleert wird.
Is it good for allergy sufferers?Hilft das bei Allergien?
Because fine dust and pollen are bound in water rather than blown back out, many people with dust allergies prefer this kind of cleaning. It does not replace medical advice.Weil Feinstaub und Pollen im Wasser gebunden statt wieder ausgeblasen werden, bevorzugen viele Menschen mit Hausstauballergie diese Art der Reinigung. Sie ersetzt keine ärztliche Beratung.
Do I have to be at home?Muss ich zu Hause sein?
Not necessarily. For holiday homes, key handover can be arranged with you or your property manager.Nicht unbedingt. Bei Ferienwohnungen lässt sich die Schlüsselübergabe mit Ihnen oder Ihrer Hausverwaltung absprechen.
How do I book?Wie buche ich?
Send a message with what you need, your area and a preferred day. You get a price and a date back, then the appointment is fixed.Schicken Sie eine Nachricht mit dem, was Sie brauchen, Ihrer Gegend und einem Wunschtag. Sie erhalten Preis und Termin zurück, dann steht der Termin.
Ready for a fresh home?Bereit für ein frisches Zuhause?
Write what you would like cleaned and you will get a price and a date, usually the same day. Book a cleaning on WhatsApp, or write to info@gounaclean.com. Schreiben Sie, was gereinigt werden soll, und Sie bekommen Preis und Termin, meist noch am selben Tag. Reinigung buchen per WhatsApp, oder schreiben Sie an info@gounaclean.com.